American English Blog

Today is Mardi Gras in New Orleans, yeaaaaaaaaaaaaaah. :)))
Mardi Gras is HUGE, I loved it when I was there, in New Orleans. What is exactly Mardi Gras? Mardi Gras means Fat Tuesday in French. Now you could say, why on earth in America they use a French name? Easy. Because New Orleans used to be French, Napoleon sold it to the USA to finance his (Napoleon's) Russian war. Not a great investment (I mean for Napoleon), one should say. :)

In New Orleans still a lot of French words can be found, in everyday English, too. The French traditions are very much present in the cuisine, because food in New Orleans is simply superb.You don't normally find European tourists in New Orleans because Americans go to New Orleans -- to eat. Great food, a mix of French, creole and cajun traditions. Hot and spicy and divine.

I got carried away a bit reminiscing about New Orleans food. :)

Back to Mardi Gras. Mardi Gras is a huge parade, a carnival, actually it takes a month and its culmination is the Fat Tuesday great parade. Every day (usually in the evening) for a month, leading up to Fat Tuesday, there are parades in different parts of the city. People flock to the streets and watch the floats go by while people on the floats throw beads. Tons of beads. I collected 3 huge bags of beads when I was there. :)
The official colors of Mardi Gras are yellow, green and purple. Everything is covered in these colors  during Mardi Gras time, even cookies, cakes, king cakes are covered in yellow, green and purple thingies. :)

The great parade is on Fat Tuesday, the whole city closes down, especially the French Quarter (practically downtown New Orleans), everybody is partying in the streets, New Orleans music (jazz, dixie) comes from every corner. They celebrate life, love and food. It's crazy down there on Mardi Gras in New Orleans. But that's life and it's great. 

Happy Mardi Gras for you folks in New Orleans! 




Ma van Mardi Gras (úgy ejtik ki az amerikaiak, hogy mari grá) New Orleans-ban, igeeeeeeeeeeeeeeen. :)
Mardi Gras kolosszális, imádtam, amikor New Orleansban voltam. Mi is pontosan a Mardi Gras? Mardi Gras franciául húshagyó keddet jelent. Na most mondhatnád, hogy mi az ördögért használnak francia nevet Amerikában? Egyszerű. Mert New Orleans Franciaországhoz tartozott, Napóleon adta el az USA-nak, hogy finanszírozza az oroszországi háborúját. Nem valami nagy befektetés volt (mármint Napóleonnak), mondhatjuk. :)

New Orleansban a mai napig is sok francia szót találsz, a mindennapi nyelvben is. A francia hagyományok a konyhaművészetben is jelen vannak, mert New Orleansban az étel fantasztikus.
Általában nem találsz New Orleans-ban sok európai turisták, mert az amerikaiak mennek a városba -- hogy egyenek. Fantasztikus kaja, a francia, a kreol és a cajun (kéjdzsön, helyi őslakos) keveréke.Fűszeres, csipős és isteni.

Kicsit elragadtattam magam a new orleans-i kajára emlékezvén. :)

Vissza a Mardi Gras-hoz. A Mardi Gras egy hatalmas karnevál, igazából egy hónapig tart és a csúcspontja a húshagyó keddi parádé. Minden nap (általában esténként), egy hónapon keresztül, húshagyó keddig, parádék vannak a város különböző pontjain. Az emberek kiözönlenek az utcára és nézik a feldíszített kamionokat, a kamionokon pedig az emberek gyöngyfüzéreket szórnak a tömegbe. Gyöngyfüzérek tonnáit. 3 hatalmas zacskó gyöngyöt gyűjtöttem össze, amikor ott voltam.:)

A hivatalos Mardi Gras színek a sárga, a zöld és a lila. Minden ezekben a színekben pompázik Mardi Gras-kor, még a sütik, torták, king cake-k (kb. olyan, mint a kalács) is sárgában, zöldben és lilában tündökölnek. :)

A nagy karnevál húshagyó kedden van, az egész város bezár, különösen a Francia Negyed (ez a város központja gyakorlatilag), mindenki bulizik az utcákon, new orleans-i zene (jazz, dixie, eszméletlen jó, nekem nagyon tetszett) jön minden sarokból. Az életet, a szerelmet, az ételt ünneplik. Őrület van ott ilyenkor, de ez az élet és juhéééééééééé. :)))

Boldog Mardi Gras-t a new orleansiaknak!

Címkék: American English, amerikai angol, New Orleans, USA